Une jeune femme, dont la vie scandaleuse a choqué la communauté villageoise, est grièvement brûlée dans un terrible accident. Comment peut-elle être retournée à l'église de son village pour implorer le pardon de ses péchés passés, alors qu'elle est dans le coma à l'hôpital ? … Un homme en duffle-coat et aux cheveux longs débarque avec la réponse… mais cette fois, ce n'est pas Jonathan Creek !