Antoine reprend ses esprits et remet en question son alliance avec Octave. Timon et Lévi s'opposent aux plans d'Hérode. Les manifestations publiques de chagrin de Servilia perturbent Atia. Gaia se sert du châtiment infligé à Pullo contre lui. L'intérêt soudain de sa fille pour les affaires éveille les soupçons de Vorenus. Posca se marie.