Après avoir poursuivi Pompée en Égypte, César arrive à Alexandrie et rencontre le jeune roi Ptolémée XIII, qui lui offre un présent inattendu. Vorenus et Pullo, une fois de plus, libèrent Cléopâtre, la sœur de Ptolémée, emprisonnée. César réclame à l'Égypte le paiement de dettes passées et finit par nouer une alliance stratégique pour assurer sa postérité.