Aurora, la fille de De Zan, belle et intelligente, tombe amoureuse de Coliandro. À son réveil du coma, l'inspecteur est invité à dîner chez lui. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur un homme mystérieux, Salvatore Maria Moneta, surnommé « le Fantôme », qui, grâce à sa capacité à se métamorphoser rapidement, parvient toujours à se libérer des menottes.