L'inspectrice principale Vittoria Martello propose à Coliandro de rejoindre « l'Équipe », une unité de super-policiers dont les méthodes brutales et peu orthodoxes suscitent l'opposition de Gamberini et de certains de ses collègues. En réalité, grâce à l'arrivée de Coliandro dans l'équipe, il s'avère que le groupe n'est rien d'autre qu'une nouvelle bande de trafiquants de drogue et d'exploiteurs, inspirée par les agissements de la Banda della Uno Bianca. 301. ​​