Jimmy Dupree interroge toujours le personnel infirmier de James River sur les événements qui ont précédé l'attaque, et Nick est interrogé à ce sujet. James River organise une réunion sur la santé, ce qui provoque une dispute entre Kelly et Bobby quant à la marche à suivre après la suspicion d'une épidémie de SARM. Morrissey commence à craquer sous le poids du stress causé par les récents événements à l'hôpital.