Nick demande de l'aide à Christina pour sa mère malade. Le Dr Steve Shaw reçoit la visite surprise de son père. Un enquêteur des affaires internes se rend à James River pour enquêter sur les événements liés à l'attaque récente. Tom s'inquiète de l'intérêt que Camille porte au nouveau médecin de l'hôpital, qui travaille sous ses ordres.