La dernière proie de Dog est en fuite, poursuivie pour violences et agressions. Au cours de son enquête, Dog découvre que ce fugitif a profité du système en changeant constamment de caution et de cautionneur. Avec l'aide de professionnels du secteur, Dog met au point un plan pour l'arrêter. Mais alors qu'il pense l'arrestation imminente, il tombe nez à nez avec un homme au volant d'une voiture de sport dernier cri, les poches pleines de billets. La traque est-elle terminée ou ne fait-elle que commencer ?