Attention fugitif : Dog est plus puissant que jamais. Ses vieux amis Tim Chapman et Sonny Westbrook sont avec l'équipe, ce qui complique la tâche de leur cible, un voleur aux tendances violentes. Lorsqu'il apprend que le fugitif est aussi un fils irrespectueux, Dog est encore plus déterminé à le retrouver. Mais une fois qu'il l'aura trouvé, parviendra-t-il à apaiser les tensions et à réconcilier cette famille déchirée ?