Dog parviendra-t-il à mener à bien sa mission et à nettoyer cette ville frontalière ? Avec quatre hors-la-loi toujours en cavale, Dog se met en route pour les appréhender. Alors que le jour cède la place à la nuit et que l'obscurité et le danger s'intensifient, Dog et son équipe, imperturbables, planifient des opérations nocturnes dans les lieux les plus risqués : les domiciles de leurs cibles.