Dans l'équipe, on plaisante souvent : chaque fois que Bobby Brown leur demande de l'aide pour un fugitif, il promet que ce sera « du gâteau », mais les traques se transforment toujours en courses-poursuites épiques. C'est donc avec beaucoup de scepticisme qu'ils accueillent sa garantie que la traque d'aujourd'hui sera « vraiment facile ». Aujourd'hui sera-t-il enfin le bon jour ?