La journée commence par un duel entre Duane Lee et Leland sur un terrain rarement associé aux Chapman… un court de tennis. L'enjeu, comme toujours, est la gloire : lequel des deux fils remportera le titre de « Champion Chapman » ? Mais avant qu'un vainqueur ne soit désigné, le devoir les appelle et ils partent à la chasse avec Dog. L'équipe poursuit une fugitive qui a disparu dans un monde de « lieux inconnus ». S'ils la rattrapent, elle devra affronter un adversaire sur un tout autre terrain.