Ce qui commence comme une journée parfaite pour Dog tourne rapidement au cauchemar. Beth et lui viennent d'acheter des lapins pour leurs enfants, et Dog prend plaisir à les aider à s'occuper de leurs nouveaux compagnons. Mais le devoir l'appelle, et cette affaire s'annonce complexe. Les accusations : actes de cruauté envers les animaux. Le fugitif : un jeune homme toxicomane. La victime présumée : un chaton. Le chien, au grand cœur, a quitté la pièce pendant que l’équipe lit à haute voix les détails du rapport de police. Mais au final, cela ne fait que renforcer sa détermination à attraper son homme.