Dog sait qu'il vaut mieux donner que recevoir, alors lorsqu'un collègue cautionneur, endeuillé par le décès récent de son conjoint, lui demande de l'aide, il se met immédiatement au travail. En étudiant le dossier du fugitif, l'équipe découvre un fait surprenant. Tout comme le cautionneur, le fuyard a lui aussi récemment perdu un être cher, son beau-père. Comment Dog utilisera-t-il cette information pour l'arrêter ?