Dog a toujours à cœur de partager la sagesse acquise dans la rue avec les fugitifs qu'il capture. Mais aujourd'hui, il va devoir faire double emploi ! Son gendre Travis (et apprenti cautionneur) a lui aussi besoin de conseils. Après que Travis a signé une caution douteuse et que l'accusé a pris la fuite, Dog et Beth décident d'emmener Travis sur sa première mission. Quel meilleur moyen de lui apprendre l'importance des documents et des procédures en bonne et due forme que de lui montrer à quel point il peut être difficile de capturer un homme !