Dog s'efforce constamment de réduire le nombre de fugitifs à Hawaï. Il n'apprécie donc guère que des criminels du continent combinent leur cavale avec des vacances sur une île. Alors, lorsqu'un cautionneur de l'État de Washington appelle Dog à la rescousse pour retrouver un fuyard parti profiter du soleil sur le paradis tropical de Kauai, l'équipe se met au travail. Le seul problème de Dog ? Aucune piste !