Dog sait que le crime et la drogue ne font pas que nuire aux victimes, mais aussi aux familles des auteurs, surtout aux enfants. Et les deux fugitifs qu'il poursuit aujourd'hui ont laissé derrière eux des familles brisées et des femmes en détresse. Le défi pour Dog et son équipe : parviendront-ils à convaincre ces femmes d'aider Dog à retrouver leurs hommes ?