C'est l'anniversaire de Dog, et il compte bien le fêter comme il le fait depuis vingt ans. Pas question pour ce chasseur de primes de prendre un jour de congé pour se faire plaisir : il traque un fugitif ! Et Dog découvre que ce qui semble être un simple cas de délit de fuite est en réalité une histoire douloureuse de conflit familial, conséquence du fléau bien trop répandu de la toxicomanie. Dog réussira-t-il à coincer sa cible et à conserver son sans-faute pour un anniversaire ?