Condamnée à une lourde peine pour falsification de chèques, Melissa a disparu sans laisser de traces lors de son audience de détermination de la peine, s'échappant du tribunal en plein jour. Heureusement pour son garant, Dog et sa bande sont dans le Colorado et prêts à intervenir. Un tuyau les envoie foncer vers la planque de la criminelle, mais après l'avoir encerclée, ils découvrent qu'elle a encore pris la fuite ! Dog décide alors de semer la zizanie dans le quartier tout en multipliant les appels téléphoniques, dans l'espoir d'une percée. Finalement, c'est le talent de Beth dans ce jeu de cache-cache à haut risque qui permettra de traduire cette insaisissable en justice.