Dog et son équipe rencontrent des problèmes sentimentaux dans cette affaire. Krystal a pris la fuite et semble s'être volatilisée dans les hauts plateaux du Colorado. Pire encore, elle est en cavale avec sa compagne (et garante) Carrie. Mais elles sont loin d'être inséparables. Au fil de la poursuite, l'équipe s'enfonce dans une dystopie suburbaine effrayante où, derrière des pelouses impeccables et de belles façades, les maisons dissimulent de sombres secrets. Un détenu évadé, une mère en deuil et un gamin avec un AK-47 caché… Dog sera témoin de tout cela alors qu'il tente de traduire cette jeune femme en justice et de l'aider à se reconstruire.