C'est l'anniversaire de Beth et Dog sait exactement ce qu'il lui faut, qu'elle le sache ou non ! Il la surprend avec Delilah, un chiot papillon si petit qu'il tient dans la paume de sa main. Beth est tellement sous le charme de la petite bête qu'elle insiste pour l'emmener avec elle lors de sa chasse au trésor du jour. C'est une procédure de révocation déclenchée lorsque le cosignataire de Joshua quitte la ville pour la Californie. Accompagnés de Delilah, ils partent à la recherche de leur homme, la petite chienne ignorant tout de l'aventure du jour qui l'attend : première visite au bowling et découverte du gaz poivre.