Aujourd'hui, Dog et ses gars traquent un fugitif recherché. Tim ne s'est pas présenté au tribunal après avoir été libéré sous caution de 25 000 $ et a un lourd passif de vols. En arrivant à son appartement, l'équipe découvre une empreinte de botte sur la porte : un souvenir d'une descente de police quelques jours plus tôt. Tim a réussi à échapper à la police, mais Dog est déterminé à mettre ce fugitif derrière les barreaux. Pour y parvenir, il se lancera dans une aventure hors du commun avant qu'un tuyau inattendu ne conduise à un dénouement surprenant.