Dans cet épisode poignant, Dog fait preuve d'un profond respect pour la justice et les enfants. Il commence par encourager un groupe d'enfants handicapés et les intègre à son équipe. Dog et ses hommes se lancent ensuite à la recherche de Jacob, un fugitif qui a abandonné sa femme et ses enfants. Lorsque leurs recherches les mènent à la famille de Jacob, Dog pose une question aux enfants : s'il pouvait exaucer un de leurs vœux, quel serait-il ? Ils souhaitent que Dog leur ramène leur papa. Mais Dog en sera-t-il capable ? 286.