Bold, blessé par balle et affamé, est impuissant. Heureusement pour lui, Crow accepte de l'aider et va chercher Shadow. Elle le soigne et reste avec lui jusqu'à ce qu'il se sente mieux. Mais pendant qu'elle part chasser, il s'échappe, ne voulant dépendre de personne. Il se dirige vers une ferme où Shadow le rattrape. Elle comprend son besoin d'indépendance et lui conseille d'être prudent. Il attrape une poule, mais alerte le fermier et son chien qui se lancent à sa poursuite. Bold se précipite dans un trou voisin, mais le fermier tente de le déterrer. Des débris tombent sur Bold et l'assomment, faisant croire au fermier qu'il est mort. Crow lui dit qu'il a eu beaucoup de chance et lui suggère, s'il veut toujours se nourrir d'humains, d'essayer en ville. Les autres animaux de Farthing restent inquiets pour Scarface. La vipère se retrouve acculée et se cache dans un trou, mais il lui a arraché la queue. Les animaux décident de punir les belettes et organisent un procès. Le renard…