Cette série d'animation a été développée par l'Union Européenne de Radio-Télévision (UER) entre 1992 et 1995. Elle s'inspire des romans de Colin Dann. Produite par Telemagination (Londres) et La Fabrique (Montpellier), elle a également été diffusée dans d'autres pays européens. L'Allemagne et le Royaume-Uni ont été les premiers pays à la diffuser, en janvier 1993.