Carter, Dean et Jaimie infiltrent un réseau pour coincer deux frères trafiquants de drogue qui utilisent une entreprise d'importation de fleurs comme couverture. Mais les choses se compliquent lorsque la Sécurité intérieure exige que l'équipe maintienne l'activité de contrebande pour piéger un terroriste potentiel. Pendant ce temps, Dean invite enfin Jaimie à un vrai rendez-vous ; Ty a des doutes sur son divorce imminent ; et Carter envisage un changement de vie radical.