Hank et Divya soignent une Espagnole au tempérament de feu, victime d'un accident et dont les blessures sont plus graves qu'il n'y paraît. Une offre d'emploi de rêve de Boris ramène Katie, l'amie d'enfance de Jill, aux Hamptons, mais les tensions montent lorsque Hank découvre que Boris lui cache un lourd secret. L'arrivée du fiancé de Divya la pousse à reconsidérer leur relation.