Après avoir découvert la relation secrète entre Monty et Vanessa, Carl corrompt Monty pour qu'il l'aide à obtenir la reconnaissance tant attendue de Monogram. Pendant ce temps, Candace est aux anges en apprenant que sa voisine, Peggy McGee, a été témoin de toutes les bêtises estivales de Phineas et Ferb et qu'elle est ravie de les raconter à sa mère. Par ailleurs, le Dr Doofenshmirtz crée son « Gonfleur-inateur » pour tenter de faire taire son voisin qui joue de la cornemuse tous les jours.