Candace est accidentellement touchée par le rayon séparateur moléculaire de Phineas et Ferb, ce qui lui confère deux personnalités distinctes : Candace la romantique et Candace la casse-pieds. Les garçons doivent alors trouver un moyen de la remettre en un seul morceau. De son côté, le Dr Doofenshmirtz tente de surmonter sa peur du plongeon. S'il n'y parvient pas, il se dit que s'il n'y arrive pas, il utilisera son « Détourneur de regards » pour aveugler tout le monde et éviter ainsi à ses amis d'assister à sa honte.