Candace panique lorsqu'elle accepte par inadvertance de garder Suzy, la petite sœur de Jeremy. À sa grande surprise, Suzy est docile en l'absence de son frère, expliquant que lorsqu'il n'est pas là, elle est « en congé ». Les deux filles sympathisent et Suzy montre à Candace comment faire en sorte que Phineas et Ferb se fassent prendre. Pendant ce temps, les garçons construisent une réplique des chutes du Niagara dans leur jardin, avec l'intention de les descendre en tonneau. De retour chez Doofenshmirtz Evil Inc., le Dr Doofenshmirtz décide d'augmenter son empreinte carbone (sans savoir ce que c'est) en inventant un « Empreinte-carbone ».