Le médecin de Buddy lui conseille de se ménager et de ne rien porter de lourd avant son opération de la hernie ; cependant, Buddy ignore le sens de l'expression « se ménager ». L'équipe prépare un gâteau pour le Philadelphia Flower Show, mais pour que la composition florale soit parfaite, Buddy fait appel à un professionnel. Les gars confectionnent également un gâteau spécial pour l'ami comptable de Buddy, afin de célébrer la fin de la saison des impôts ; cependant, à cause de sa hernie, la réalisation de ce gâteau risque d'être plus éprouvante pour Buddy. 259.