Buddy confectionne un gâteau au chocolat élaboré pour l'anniversaire d'un couple, avec des ingrédients à base de produits Hershey's. La boulangerie Carlo's célèbre son centenaire (depuis son ouverture en 1910) avec une fête de rue et un immense gâteau chronologique retraçant son histoire. Buddy montre à ses boulangers un immense entrepôt qu'il a loué, qui jouera un rôle important dans l'avenir de la boulangerie.