Theresa et Cyn sont amies depuis quarante ans, mais leur relation a toujours été à sens unique : famille, travail et même la vie amoureuse de Theresa ont dû passer entre les mailles du filet pour Cyn. Lorsque Theresa rencontre Gabe, un trompettiste séduisant aux cheveux grisonnants, Cyn est vexée que Theresa flirte avec lui. Pendant ce temps, Cyn a son permis de conduire demain – la quatrième fois sera la bonne ! Un peu éméchée, Theresa dit qu'on apprend à conduire après avoir réussi son examen, et que si Cyn avait quelqu'un d'autre pour passer le sien, tout irait bien. Gabe reste dormir, et Theresa se sent bien – d'habitude, c'est Cyn qui fait des siennes, mais avec Gabe, elle se sent rajeunie de vingt ans. Plus tard, Cyn appelle : elle a encore raté son examen et veut que Theresa vienne. Theresa laisse échapper que Gabe est resté dormir. Cyn est furieuse en silence. Finalement, Cyn avoue à Theresa que Gabe est un homme violent envers sa femme. Theresa est anéantie ; elle a déjà eu des problèmes avec des hommes, mais elle pensait que Gabe était différent. Cyn la rassure en lui disant qu'elle est là pour elle et aborde le sujet de son examen de conduite… Cyn teint et coiffe les cheveux de Theresa pour qu'ils ressemblent aux siens. Theresa tente d'exprimer ses doutes, mais Cyn les ignore superbement. Le plan fonctionne et Theresa réussit son examen. Cyn est aux anges : la première chose qu'elle va faire est de l'emmener à la mer. Theresa s'agrippe au siège tandis que Cyn manque de perdre le contrôle de la voiture. Sur le chemin du retour, Gabe appelle. Cyn est furieuse que Theresa lui parle, mais pour une raison inconnue, Theresa l'écoute. Lorsque Theresa découvre que les accusations sont totalement fausses, Cyn a un accident de voiture et se retrouve à l'hôpital. Cyn supplie Theresa de ne rien dire à la police, mais Theresa comprend qu'elle ne peut pas lui faire confiance. Cyn est furieuse : comment Theresa a-t-elle pu lui faire ça après cinquante ans d'amitié ?