Nancy décide que sa famille en a assez vu des fusillades pour toute une vie, alors pour changer d'air, elle les emmène à une fête foraine du Montana. Andy et Silas participent à un concours de mangeurs de beurre pendant que Doug s'occupe du bébé et sympathise avec les forains. Ailleurs, Nancy accompagne Shane sur des montagnes russes où ils sèment la pagaille dans la file d'attente.