Six mois se sont écoulés depuis notre dernière rencontre et Nancy est en pleine forme. Esteban fait sa demande en mariage, et tout semble aller pour le mieux jusqu'à ce que Nancy découvre qu'il a une liaison. Andy, de son côté, s'est laissé aller à des dépenses excessives. Il doit maintenant faire face aux conséquences de ses actes. Celia, insatisfaite de son travail au centre commercial, entrevoit une opportunité dans le monde des cosmétiques. Shane passe une journée révélatrice avec Ignacio. Le dispensaire de cannabis thérapeutique de Silas et Doug est en pleine activité. Mais le shérif adjoint C.P. Jones continue de s'immiscer dans leurs affaires.