Après la mort de Bubbie, toute la famille Botwin observe la shiva (période de deuil juive) pendant sept jours. À la fin de la shiva, Nancy est envoyée en mission et emmène Andy avec elle. Maintenant que la période de deuil est terminée et que Bubbie est partie, Lenny décide de vendre la maison. Pendant ce temps, Celia continue de flirter avec le capitaine Till, et Doug trouve refuge chez les Botwins.