Alors que l'incendie approche, tout le monde doit évacuer. Nancy dit à sa famille de faire ses valises, tandis que Conrad et Heylia doivent dire adieu à la serre. Les autorités interrogent Sullivan et Celia, tandis que Shane continue de questionner Nancy sur Pittsburgh. Pendant qu'Andy gère la situation au centre d'évacuation, Silas découvre la vérité sur Tara.