Alors que Nancy cherche une solution concernant Peter, elle rentre chez elle et découvre des problèmes de plomberie liés à Shane et à son entrée dans la puberté. Celia inscrit Isabelle à un camp d'entraînement et finit par s'y laisser entraîner elle-même. Heylia s'intéresse à un membre de la Nation of Islam et à ses tartes aux haricots.