Nancy vit l'une des journées les plus chargées et les plus éprouvantes de sa vie. L'un de ses fils a disparu. La remise des diplômes de Shane et l'accord avec U-Turn lui donnent l'impression de devoir être à deux endroits à la fois, même si elle n'a envie d'être ni à l'un ni à l'autre. Le plan d'Heylia est mis à exécution. Nancy tente de gérer le baiser de Conrad, la folie de Celia et les frasques de Kat. La situation dégénère lorsque l'accord tourne mal.