Nancy se fait prendre et Heylia lui donne une leçon qui lui coûtera 14 000 $. Doug et Celia discutent cuisine. Les enfants ont des problèmes avec leur père pendant la semaine de la diversité. La boulangerie de Nancy, « Bread-sticks and Scones », ouvre ses portes, mais les débuts sont difficiles. Celia repasse l'élection de l'association des parents d'élèves grâce à un vice de procédure. 37.