​​ Date stellaire : Inconnue. Le projet Pathfinder, désormais opérationnel, informe le Voyager que le créateur du Docteur, Lewis Zimmerman, est gravement malade. Pour tenter de le sauver, le programme du Docteur est transmis au Quadrant Alpha, mais une fois sur place, il découvre que Zimmerman refuse d'être examiné par un programme EMH « obsolète ».