
11:59
Star Trek: Voyager · Saison 5 · Épisode 22
Date stellaire : Inconnue. Le capitaine Janeway raconte l'histoire de son ancêtre Shannon O'Donnell lors de la construction de la Porte du Millénaire sur Terre, la nuit du Nouvel An 1999. Elle doit convaincre le dernier opposant, Henry Janeway, libraire local, d'approuver le projet.
- Diffusé le
- 5 mai 1999