Jane se retrouve à travailler aux côtés de « l'ancienne Jane », désormais logée dans le corps d'un mannequin séduisant nommé Brittney. Ensemble, elles se lancent dans une course contre la montre pour défendre un ancien client de « l'ancienne Jane », condamné à mort pour le meurtre d'un ancien camarade de classe. Grayson et Kim prennent en charge le cas de Cyd Pinar, un père de famille discret et vendeur de matelas, qui estime avoir été licencié abusivement pour s'être habillé en drag queen. Kim souffre de l'absence de Parker.