Jane aide Grayson à défendre l'un des chanteurs d'un célèbre duo pop et ils décident de faire équipe avec l'avocate de l'autre membre accusé, une femme séduisante nommée Vanessa. Mais lorsque Grayson et Vanessa sympathisent autant au tribunal qu'en dehors, Jane devra se concentrer sur le procès malgré le sentiment d'être de trop. Parker et Kim acceptent d'aider la propriétaire d'une chambre d'hôtes suite à une critique excessivement négative dont ils soupçonnent le caractère partial. Fred affiche sa nouvelle vie amoureuse dans l'espoir d'attirer l'attention de Stacy et de la rendre jalouse. 397.