Jane rêve qu'elle participe à un grand numéro de danse dans une comédie musicale et qu'elle travaille dans une aire de restauration où elle reçoit la visite de la juge Paula Abdul. Pendant ce temps, Tony représente Jane lors de son audience de radiation du barreau, mais l'affaire prend un mauvais tournant lorsque Kim témoigne contre elle. Mais lorsque Tony apprendra la vérité sur Ethan, sa relation avec Jane pourra-t-elle résister à cette nouvelle choquante ?