Richard, Del et Annie semblent réussir à briser l'esprit de Noël de Caroline, mais lorsqu'elle paraît avoir perdu tout intérêt pour la décoration du sapin, ses amis, alarmés, décident de partir en urgence pour « Christmasville », un village voisin, pour découvrir que Caroline a tout manigancé. Quand même la reconstitution locale du « Conte de Noël » ne suffit pas, Caroline, furieuse, tente de s'enfuir en voiture et percute le transformateur principal de la ville, plongeant tout « Christmasville » dans le noir et condamnant ses habitants à purger leur peine dans l'atelier du Père Noël.