Et Del se retrouve malgré lui invité à une lune de miel. 159. Julia organise une fête d'anniversaire surprise pour Richard en invitant tous ses contacts, croyant qu'il s'agit de ses amis. Résultat : une réunion composée principalement de ses anciens thérapeutes, dont l'un s'intéresse à Annie, à la grande horreur de Richard. Pendant ce temps, la découverte qu'elle reçoit la télévision par câble gratuitement et illégalement depuis des années plonge Caroline dans un profond dilemme moral, car tout l'immeuble est branché sur sa prise et craint qu'elle ne fasse pas le bon choix.