Lorsque la mère de Caroline vient lui rendre visite, Annie est contrariée par la fadeur de leur relation et encourage Caroline à se disputer sainement, comme elle le fait avec Angie. Lorsque Caroline tente timidement de se confier à sa mère, Margaret lui révèle une information surprenante : elle déteste la bande dessinée de Caroline. Pendant ce temps, Del et Charlie se rendent à Atlantic City à la demande d'un investisseur potentiel, et Richard les accompagne pour profiter du voyage gratuit, désespérément Il essaie de terminer le nouveau thriller de John Grisham tout en résistant à la volonté de tous de lui révéler la fin surprenante.