Richard est confronté à de vieux traumatismes d'enfance lorsque sa mère (Ashley) lui rend une visite surprise : il semblerait qu'elle ait la fâcheuse habitude de prétendre connaître personnellement des célébrités, et Richard n'a jamais vraiment digéré sa promesse de faire examiner les tableaux de Salvador Dali. Mais Caroline l'ignore lorsque Natalie lui promet d'obtenir sa propre émission de dessins animés sur NBC le samedi matin.