Laura, la cousine rebelle et indisciplinée de Katie, persuade cette dernière de mentir à son père en prétendant dormir chez une amie, alors qu'en réalité, elle va dans un bar pour draguer des étudiants. La situation dégénère lorsque Benson et Clayton se retrouvent dans le même bar pour boire un verre et les aperçoivent. Benson confronte Katie et lui dit qu'il ne la dénoncera pas ; c'est à elle de décider si elle veut ou non en parler à son père.